Última actualización: 15 de octubre de 2026
Context es ofrecido por el desarrollador independiente que utiliza el nombre Sleepy Cat Apps ("nosotros"). Es un nombre de desarrollador, no una empresa independiente. Contacto: [email protected]. Estas condiciones abarcan la aplicación móvil Context y Context Plus. La Política de privacidad explica el tratamiento de datos personales; aceptar estas condiciones no sustituye ningún consentimiento separado exigido por la ley.
Context no establece una edad mínima ni restricciones de país propias de la aplicación. Siguen siendo aplicables las leyes, las reglas de las tiendas y los requisitos de acceso de los proveedores. Si no puede celebrar este contrato por sí mismo, necesitará la autorización de su progenitor o representante legal que exija la legislación. La clasificación de contenido de la tienda no determina por sí sola el derecho a utilizar la aplicación.
Utilice Context legalmente. Obtenga los derechos y permisos necesarios para fotografiar, grabar, importar y compartir imágenes, voces e información de otras personas. No utilice la aplicación para vigilancia ilícita, infracciones de derechos, acoso, archivos maliciosos o intentos de eludir las protecciones del servicio o las restricciones de suscripción. Se mantienen las excepciones legales imperativas.
Context conecta fotos con notas de voz, transcripciones, resúmenes y recordatorios. Algunas funciones requieren Internet, permisos del dispositivo, un sistema compatible o una suscripción Plus activa. Las grabaciones sin conexión pueden ponerse en cola y enviarse para su procesamiento cuando vuelva la conexión y la aplicación pueda ejecutarse.
Esta versión no requiere una cuenta Context. El almacenamiento local no garantiza copias en la nube ni recuperación. Conserve copias independientes de información importante. Los servicios de fotos, calendario y copias de seguridad del dispositivo pueden sincronizar copias según sus propios ajustes.
Los servicios en la nube procesan grabaciones y textos de notas para generar transcripciones, resúmenes, clasificaciones y fechas. Los resultados pueden ser incompletos o incorrectos. Revise especialmente nombres, tareas, fechas relativas, zonas horarias y eventos antes de confiar en ellos.
Las notificaciones y operaciones del calendario dependen de permisos, ajustes y servicios de la plataforma. No se garantiza su entrega en un momento concreto. Context no es un servicio de emergencia ni sustituye el asesoramiento médico, jurídico o financiero profesional.
Conserva sus derechos sobre las fotos, grabaciones y notas. Autoriza el tratamiento necesario para ofrecer las funciones que utiliza; esto no nos transfiere la propiedad de su contenido.
Las fotos guardadas en la fototeca del sistema pueden contener texto de notas y metadatos GPS. Al compartir fotos normalmente pueden conservarse esos metadatos. Un archivo Context (.ctx) puede incluir fotos, audio disponible, transcripciones, resultados de IA, fechas y zonas horarias. El interruptor de ubicación controla los campos GPS estructurados; no elimina lugares mencionados en el audio o el texto. Un archivo .ctx no está cifrado mediante contraseña. Los destinatarios pueden leerlo, copiarlo y reenviarlo; no podemos retirar sus copias. Revise el contenido y los destinatarios antes de compartirlo.
La pantalla de compra y la tienda muestran las funciones, duración, precio, moneda, impuestos y posibles condiciones de prueba u oferta aplicables. La tienda cobra el pago. Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo cancelación dentro de los plazos mostrados por la tienda. Una oferta inicial o prueba solo pasa a ser de pago conforme a lo indicado al suscribirse.
Gestione o cancele la suscripción en los ajustes de suscripciones de la tienda o en la gestión de suscripción de Context. Eliminar la aplicación no cancela una suscripción. Tras cancelarla, el acceso normalmente continúa hasta finalizar el período pagado, sujeto a las reglas de la tienda. Las solicitudes de reembolso, derechos de desistimiento, disputas de facturación y avisos de cambios de precio se rigen por la ley aplicable y los procedimientos de la tienda correspondiente. Estas condiciones no excluyen reembolsos legales ni recursos del consumidor. Restaure las compras con la cuenta de la tienda original cuando sea compatible; no se garantiza la transferencia entre plataformas.
Guarde copias de la información que necesite. En la versión gratuita, el audio local de más de 15 días puede eliminarse cuando se ejecute la limpieza de la aplicación. Plus desactiva esa limpieza automática mientras esté activo. Al finalizar Plus, el audio antiguo puede eliminarse en una limpieza posterior. Una mejora a Plus no recupera audio ya eliminado.
Eliminar un recuerdo también puede solicitar la eliminación de su foto de la fototeca del sistema. Desinstalar Context no elimina automáticamente las fotos de la biblioteca, eventos, archivos compartidos, copias de destinatarios ni registros de proveedores. Consulte la Política de privacidad para más detalles y solicitudes de eliminación.
Podemos mantener o actualizar la aplicación y adaptar funciones por motivos técnicos, de seguridad o legales. Si un cambio afecta de forma sustancial a un servicio de pago, ofreceremos los avisos y recursos exigidos por la ley aplicable y las reglas de la tienda. Las interrupciones de terceros pueden afectar al procesamiento y las compras.
Nosotros y nuestros licenciantes conservamos los derechos sobre el software, la marca y el diseño. Recibe una licencia limitada para usar la aplicación conforme a estas condiciones y las reglas aplicables de la tienda.
Actuaremos con la diligencia exigida por la ley. No podemos garantizar funcionamiento ininterrumpido, resultados de IA perfectos ni recuperación de cada archivo perdido. No se excluye ninguna responsabilidad que legalmente no pueda excluirse, incluida la responsabilidad aplicable por fraude, conducta dolosa, negligencia grave o lesiones personales. Se mantienen sus derechos imperativos como consumidor y sus recursos legales.
Puede dejar de utilizar Context en cualquier momento y cancelar por separado la suscripción. Podemos restringir el acceso al procesamiento alojado por uso ilegal, abuso o amenazas de seguridad, con aviso y posibilidad de resolver el problema cuando sea razonablemente posible. La ley aplicable y las reglas de la tienda regulan los efectos sobre el acceso de pago y los reembolsos.
Contacte con [email protected] para cualquier consulta. Se mantienen las protecciones imperativas y el derecho a acudir a los tribunales o autoridades de consumo disponibles donde reside. Estas condiciones no imponen arbitraje obligatorio ni un tribunal extranjero exclusivo.
Indicaremos la fecha de entrada en vigor de las condiciones actualizadas y notificaremos los cambios importantes según exija la ley. Cualquier consentimiento necesario se solicitará por separado. Las cinco versiones lingüísticas pretenden tener el mismo significado; ninguna prevalece sobre derechos locales imperativos.