Última actualización: 15 de octubre de 2026
Sus recuerdos se quedan en su dispositivo. No guardamos sus fotos, grabaciones de voz ni notas en nuestros servidores. No tenemos archivo de recuerdos, ni base de datos, ni sincronización en la nube.
Sin cuenta. Nunca pedimos su nombre, correo ni número de teléfono.
Su grabación solo se envía para convertirla en texto. La grabación y el texto de la nota se envían brevemente a un servicio de IA para procesarlos; después no se guardan en nuestro lado ni se escriben en nuestros registros. Sus fotos nunca se envían.
Sin anuncios, sin rastreo, sin venta. No vendemos su información, no la usamos para publicidad y no le rastreamos entre aplicaciones.
Detalles a continuación.
Context lo ofrece un desarrollador independiente con el nombre Sleepy Cat Apps. Es un nombre de desarrollador, no una empresa independiente. «Nosotros» en esta política se refiere a este desarrollador. Preguntas y solicitudes: [email protected]. Sitio web: Sleepy Cat Apps.
Esta política cubre Context y Context Plus.
Lo siguiente se guarda solo en su dispositivo; no tenemos acceso:
Sus recuerdos: fotos, grabaciones de voz, el texto de sus notas, resúmenes de IA, categorías y fechas de recordatorio.
Sus ajustes: idioma, apariencia, preferencias de notificaciones y de grabación.
Ubicación opcional: si activa el etiquetado de ubicación (desactivado por defecto), las coordenadas y la dirección del lugar de la foto. Para encontrar la dirección se usa el servicio de ubicación de su dispositivo.
Con su permiso, las fotos se guardan en la galería de su teléfono. El texto de la nota y, si el etiquetado está activo, la ubicación se escriben dentro de la foto guardada (sus datos EXIF) para que conserve su sentido al abrirla en otra aplicación.
Algunas funciones usan Internet. Solo se envía lo necesario:
Voz a texto y análisis (IA)
Qué se envía: su grabación de voz, el idioma elegido, el texto de la nota y la fecha y hora (para calcular bien expresiones como «mañana por la mañana»). No se envían fotos ni ubicación.
Quién lo procesa: nuestro servicio, que funciona en la infraestructura en la nube de Google, y nuestro proveedor de IA OpenAI.
Durante cuánto tiempo: No guardamos este contenido; se elimina al terminar el procesamiento y no se escribe en nuestros registros. Nuestros registros solo contienen información técnica, sin contenido ni identificadores del dispositivo.
OpenAI: Según la política de OpenAI, estos datos no se usan para entrenar modelos de IA. OpenAI puede conservar el texto hasta 30 días para prevenir abusos. Detalles: controles de datos de la API de OpenAI.
Verificación de la aplicación Para proteger nuestro servicio frente a abusos, los servicios de verificación de Google y Apple comprueban que las solicitudes vienen de la aplicación Context auténtica. Esta verificación no incluye sus notas.
Suscripciones Context Plus Las suscripciones se compran en Apple App Store o Google Play y se gestionan con RevenueCat. RevenueCat procesa un número de usuario aleatorio y la información de compra para saber si su suscripción está activa. Sus datos de pago nunca llegan a Context; el pago lo gestiona la tienda.
Acciones que usted inicia
Compartir: cuando comparte un recuerdo (como foto, imagen o archivo .ctx), el contenido va a la aplicación y la persona que usted elija.
Calendario y mapas: los eventos que añade se guardan en el calendario de su dispositivo; un lugar que abre en el mapa se pasa a la aplicación de mapas que elija.
Soporte: cuando nos escribe, usamos su mensaje y su correo para responderle. Los informes de errores no incluyen el contenido de sus recuerdos.
La información se trata solo para ofrecer las funciones que usted pide: convertir su voz en texto, organizar su nota, crear recordatorios, compartir y reconocer su suscripción Plus. Cuando corresponde, se basa en la ejecución de un contrato (art. 6.1.b RGPD), y la seguridad y el soporte en el interés legítimo (art. 6.1.f RGPD).
La IA solo le ayuda a organizar sus notas; no se usa para tomar decisiones sobre usted. La aplicación no incluye publicidad ni herramientas de análisis de uso.
Cámara y micrófono: para hacer fotos y grabar notas de voz.
Fotos/galería: para guardar sus fotos en la galería y borrarlas cuando sea necesario.
Ubicación: solo si activa el etiquetado, en el momento de la captura; no le rastrea en segundo plano.
Calendario: solo si usa la función de añadir al calendario.
Notificaciones: para los recordatorios.
Puede desactivar los permisos cuando quiera en los ajustes del dispositivo; solo afecta a la función correspondiente.
Las fotos compartidas desde la galería pueden llevar el texto de la nota y (si está activa) la ubicación.
Un archivo .ctx contiene la foto, el audio, la nota y el resumen de IA. En este archivo se eliminan los datos ocultos de la foto (EXIF); la ubicación solo se añade si activa «Incluir ubicación» al compartir. Un archivo .ctx no está cifrado; el destinatario puede ver su contenido.
Las copias compartidas se quedan con el destinatario; no podemos recuperarlas. Revise el contenido y el destinatario antes de compartir.
Los recuerdos en su dispositivo permanecen hasta que los borre o desinstale la aplicación. Las fotos de la galería pueden quedarse tras desinstalarla.
Grabaciones de voz: en la versión gratuita, las grabaciones de más de 15 días se borran automáticamente del dispositivo; con Plus se conservan.
En nuestros servidores no se guarda nada de sus recuerdos (ver sección 3), así que no tenemos contenido suyo que borrar.
Cuando borra un recuerdo en la aplicación, también se borra su foto de la galería si usted lo permite. Puede quitar los eventos del calendario por separado en su aplicación de calendario.
Las solicitudes de IA se procesan en servidores de Google y OpenAI en Estados Unidos. La información de suscripción la tratan RevenueCat y Apple/Google; estos proveedores pueden tratar información en Estados Unidos u otros países. Escríbanos para saber más sobre nuestros proveedores y las garantías de transferencia.
Todas las conexiones están cifradas (HTTPS). Los datos de su dispositivo están protegidos por la seguridad de su teléfono (bloqueo de pantalla, cifrado). Ningún método está libre de riesgos, pero al no guardar sus datos en nuestros servidores mantenemos el riesgo al mínimo.
Según la ley aplicable (RGPD y otras), usted tiene derecho a información, acceso, rectificación, supresión, limitación u oposición al tratamiento, y a reclamar ante una autoridad de control. Como sus recuerdos están solo en su dispositivo, puede hacer casi todo usted mismo en la aplicación. Para cualquier otra cosa, escriba a [email protected]; respondemos dentro de los plazos legales. Como no hay cuentas, solo pedimos lo necesario para atender su solicitud.
Context es una aplicación para el público general. Si la ley de su país exige consentimiento parental, los menores deben usar la aplicación con permiso de sus padres. Si le preocupa la información de su hijo, escríbanos.
Cuando actualicemos esta política, cambiaremos la fecha de arriba y avisaremos de los cambios importantes en la aplicación. La política se ofrece con el mismo contenido en cinco idiomas (español, inglés, turco, alemán, francés).